РЕШЕНИЕ
27.11.2012 г. Пенза
Резолютивная часть решения объявлена 13 ноября 2012 года.
В полном объеме решение изготовлено 27 ноября 2012 года.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Пензенской области по рассмотрению дел о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
- Бутузовой Т.В. – заместителя руководителя, председателя Комиссии;
- Сорокиной Н.В. – начальника отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
- Францевой Е.В. - главного специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий;
- Кузнецовой Н.Е. – ведущего специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
при участии:
со стороны ОАО Молочный комбинат «Пензенский»:
- <…>– юрисконсульта общества, по доверенности от 15.10.2012 № б/н;
рассмотрев дело № 2-15/01-2012 по признакам нарушения ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (ул. Курская, д. 70, г. Пенза) требований части 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009 № 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон о торговле»),
УСТАНОВИЛА:
Пензенским УФАС России по обращению Координационного совета при Правительстве Пензенской области по вопросам развития торговой деятельности и реализации законодательства РФ в области торговли в Пензенской области от 20.06.2012, на основании приказа от 09.07.2012 № 113 была проведена внеплановая выездная проверка в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - ОАО Молком, Общество) на предмет соблюдения требований антимонопольного законодательства, включая требования Закона о торговле.
По результатам проведенной проверки в действиях ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» выявлены признаки нарушения части 1 статьи 13 Закона о торговле, выразившиеся в создании дискриминационных условий для иных хозяйствующих субъектов, в результате установления для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Приказом Пензенского УФАС от 20.09.2012 № 157 в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» возбуждено дело № 2-15/01-2012 о нарушении антимонопольного законодательства.
На заседании Комиссии представитель ОАО Молком пояснил, что согласно положению о ценообразовании в отношении выпускаемой продукции покупатели ОАО Молком разделены на группы. Для каждой группы покупателей установлена соответствующая система скидок. Сообщил, что, по мнению Общества, применение в отношении контрагентов указанной системы скидок, в том числе предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 % от цены, установленной в прайс-листе, независимо от поставляемых объемов продукции не создает дискриминационных условий для контрагентов Общества.
Изучив материалы дела и представленные доказательства, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, Комиссией установлено следующее.
В соответствии с Уставом Общества, утвержденным протоколом общего собрания акционеров от 20 июня 2002 г. № 12, а также Выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 21.05.2012 № 1228 основным видом экономической деятельности ОАО «Молком» является переработка молока и производство сыра.
Из представленных ОАО «Молком» документов следует, что проверяемое лицо также осуществляет деятельность по оптовой и розничной торговле молочными продуктами.
Контрагентами реализации продукции ОАО «Молком» являются хозяйствующие субъекты, осуществляющие торговую деятельность по продаже продовольственными товарами посредством организации торговой сети (далее – торговая сеть), предприятия оптовой и розничной торговли (крупные, средние и мелкие). Кроме того, ОАО «Молком» реализует свою продукцию самостоятельно через фирменные магазины.
Согласно имеющимся в материалах дела документам ОАО Молком на основании договоров аренды (от 10.11.2005 № 3556, от 01.03.2012 № 12, от 01.01.2012 № 41, от 15.05.2012 № 08/И, от 02.07.2012 № б/н), договоров субаренды (от 01.04.2012 № 2, от 01.04.2012 № 26, от 13.07.2012 № 23/29/12-А5), договоров о предоставлении торгового места (от 01.04.2012 № б/н, от 24.04.2012 № б/н, от 15.12.2011 б/н, от 04.07.2012 № б/н) имеет торговые объекты по реализации молока и молочной продукции, находящихся под общим управлением и расположенных на территории г. Пенза.
Пунктами 4 и 8 статьи 2 Закона о торговле установлено, что торговая сеть - совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации, торговый объект - здание или часть здания, строение или часть строения, сооружение или часть сооружения, специально оснащенные оборудованием, предназначенным и используемым для выкладки, демонстрации товаров, обслуживания покупателей и проведения денежных расчетов с покупателями при продаже товаров.
В соответствии с приведенными нормами Закона о торговле ОАО «Молком» является хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, и одновременно само относится к хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети.
Как следует из акта от 09.08.2012 № 18, составленного по результатам проводимой проверки, ценовые условия поставок, производимой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» продукции установлены Положением о ценообразовании в отношении продукции выпускаемой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - Положение о ценообразовании), утвержденным приказом генерального директора Общества от 24 апреля 2012 года.
Согласно указанному Положению отпускные цены на вырабатываемую продукцию утверждаются генеральным директором предприятия и отражаются в базовом прайс-листе.
В зависимости от назначения по каналам сбыта покупатели продукции ОАО Молком подразделяются на следующие группы:
- сетевые торговые сети и магазины, подразделяемые на федеральные, региональные (Поволжского региона и областные) и местные (локальные) (далее – «Сети»);
- розничные продажи через мелких и крупных индивидуальных предпринимателей и юридических лиц (далее – «Розница»), которые в свою очередь подразделяются на крупную и мелкую «Розницу»;
- собственная торговля (далее – фирменная торговля ОАО «Молком»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, осуществляющие поставки продукции на муниципальные и государственные нужды (далее – «Госзаказ»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, которым осуществляются оптовые поставки (далее- «Опт»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, занимающиеся продвижением продукции Поставщика на рынке с определенной сторонами географической территорией (далее – «Регионы»).
Письмом от 16.07.2012 № 1656/041 ОАО Молком указало, что контрагентами, относящимися к федеральным торговым сетям, являются <…>, <…>, <…>, <…>… контрагентом ОАО Молком - региональной торговой сетью является <…>.
Из Положения о ценообразовании следует, что для каждой группы (подгруппы) покупателей установлена соответствующая система скидок, в зависимости от объема поставляемой покупателям продукции, размер которой составляет от 3% до 10% . В тоже время для федеральных торговых сетей установлена фиксированная скидка в размере 3 % вне зависимости от приобретаемого объема.
Исходя из Положения о ценообразовании для региональной торговой сети, скидка в размере 3%, возможна лишь при приобретении молока в объеме от 75 000 кг, кисломолочной продукции – от 38 000 кг, сливок, сметаны – от 3 000 кг. Установление данной системы скидок для региональной торговой сети подтверждается условиями заключенного между ОАО Молком и <…> договора поставки от 18.02.2009 № 63.
Для мелкой «Розницы» скидка в размере 3% установлена за приобретение молока в объеме от 6001кг, кисломолочной продукции – от 3001 кг, сливок, сметаны – от 201кг.
Право на скидку в размере 3 % местная торговая сеть может получить при приобретении молока в объеме от 10 001 кг, кисломолочной продукции от 7 001 кг, сливок, сметаны – от 601 кг.
По результатам проведенного в ходе проверки анализа договорной практики ОАО Молком и информации об объемах продукции, приобретаемой различными группами покупателей, установлено, что у ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг.
Таким образом, фактически поставляемые ОАО «Молком» федеральным торговыми сетями объемы продукции не превышают установленных для региональных торговых сетей объемов закупок соответствующей продукции, при достижении которых последним предоставляется скидка в размере 3%. Вместе с тем, федеральным торговым сетям за данные объемы поставляемой продукции исходя из Положения о ценообразовании предоставляется скидка в размере 3%.
Согласно Положению о ценообразовании для местной торговой сети применяется следующая система скидок:
- за приобретаемую молочную продукцию до 6 000 кг скидка не предоставляется, от 6 001 кг до 8 000 кг – скидка 1%, от 8 000 кг до 10 000 кг – скидка 2%, свыше 10 001 кг – скидка 3%;
- за приобретаемую кисломолочную продукцию до 3 000 кг скидка не предоставляется, от 3 001 кг до 5 000 кг – скидка 1%, от 5 001 кг до 7 000 кг- скидка 2%, свыше 7 001 – скидка 3%.
Из сравнительного анализа представленной ОАО Молком информации об объемах закупок продукции ООО «Ашан» (федеральная торговая сеть) за период с января по июнь 2012 год и вышеуказанной системы скидок, установленной для местной торговой сети за определенный объем закупок соответствующей продукции следует, что за аналогичный объем молока и кисломолочной продукции, приобретаемый ООО «Ашан», для местной торговой сети скидки не предусмотрены.
Изложенное указывает на создание ОАО «Молком» для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Кроме того, Положением о ценообразовании для фирменной (собственной) торговли ОАО Молком установлена скидка к цене, установленной в базовом прайс-листе, в размере 5 % независимо от объемов на отгружаемую продукцию.
Анализ представленных в ходе рассмотрения дела товарных накладных на поставляемую торговым объектам ОАО Молком продукцию и прайс-листа от 01.06.2012 года на молочную продукцию подтверждает фактическое исполнение данного условия, а именно предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 %.
Вместе с тем, согласно Положению о ценообразовании для федеральной торговой сети независимо от приобретаемого объема продукции установлена скидка в размере 3 %, для местной торговой сети скидка в размере 3 % за приобретаемый объем соответствующей продукции является максимальной, для региональной торговой сети скидка в размере 5 % установлена за достижение объема продаж молока – 85 001 кг, кисломолочной продукции 44 001 кг, сливок сметаны – 3 301 кг.
Исходя из изложенного, установление для торговой сети ОАО Молком скидки в размере 5 % независимо от объемов на поставляемую продукцию создает дискриминационные (неравные) условия для иных торговых сетей.
Таким образом, действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» по установлению разных размеров скидок на соответствующую продукцию, а также разных объемов, за достижение которых предоставляется указанная скидка, создают неравные (дискриминационные) условия для своих контрагентов.
Дискриминационные условия в соответствии с п. 8 ст. 4 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» представляют собой условия доступа на товарный рынок, условия производства, обмена, потребления, приобретения, продажи, иной передачи товара, при которых хозяйствующий субъект или несколько хозяйствующих субъектов поставлены в неравное положение по сравнению с другим хозяйствующим субъектом или другими хозяйствующими субъектами.
В соответствии с частью 1 статьи 13 Закона о торговле хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети, и хозяйствующим субъектам, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, запрещается, в том числе, создавать дискриминационные условия.
Следовательно, рассматриваемые действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский», выразившиеся в установлении для своих контрагентов неравных условий предоставления скидок при поставке соответствующего объема товара, нарушают часть 1 статьи 13 Закона о торговле.
Пунктом 1 статьи 10 Гражданского Кодекса РФ установлено, что не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Кроме того, в той же норме отдельно указано, что не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции.
Статья 421 ГК РФ, определяющая содержание принципа свободы договора, допускает ее ограничения законом.
Согласно пункту 1 статьи 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Норма пункта 1 статьи 1 статьи 13 Закона о торговле содержит общий запрет на создание хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, дискриминационных условий. Соответственно, ОАО Молком обязано учитывать и соблюдать требования Закона о торговле.
Согласно пункту 3 статьи 16 Закона о торговле Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по принятию нормативных правовых актов и контролю за соблюдением антимонопольного законодательства, и его территориальные органы при выявлении нарушений антимонопольных правил и требований, предусмотренных статьями 13-15 Закона о торговле, принимают меры в соответствии с федеральным законом от 26.07.2006г. №135-ФЗ «О защите конкуренции».
Исходя из вышеизложенного, Комиссия единогласно приходит к выводу, что ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушило пункт 1 части 1 статьи 13 Закона о торговле в результате создания для контрагентов дискриминационных условий при предоставлении скидок за поставленный Обществом определенный объем молочной продукции.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1-4 статьи 41, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» и статьями 13, 16 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации», Комиссия
РЕШИЛА:
Признать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушившим часть 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» в результате создания для контрагентов дискриминационных (неравных) условий предоставления скидок при поставке определенного количества продукции.
Выдать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» предписание о прекращении нарушения антимонопольного законодательства и совершении действий, направленных на устранение дискриминационных условий предоставления скидок контрагентам при поставке определенного количества продукции.
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия.
Примечание: За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа частью 2 статьи 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить решение антимонопольного органа.
stdClass Object
(
[vid] => 9472
[uid] => 5
[title] => Решение по делу № 2-15/01-2012 в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский»
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 1
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 9472
[type] => solution
[language] => ru
[created] => 1357735379
[changed] => 1370519731
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1370519731
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
РЕШЕНИЕ
27.11.2012 г. Пенза
Резолютивная часть решения объявлена 13 ноября 2012 года.
В полном объеме решение изготовлено 27 ноября 2012 года.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Пензенской области по рассмотрению дел о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
- Бутузовой Т.В. – заместителя руководителя, председателя Комиссии;
- Сорокиной Н.В. – начальника отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
- Францевой Е.В. - главного специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий;
- Кузнецовой Н.Е. – ведущего специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
при участии:
со стороны ОАО Молочный комбинат «Пензенский»:
- <…>– юрисконсульта общества, по доверенности от 15.10.2012 № б/н;
рассмотрев дело № 2-15/01-2012 по признакам нарушения ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (ул. Курская, д. 70, г. Пенза) требований части 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009 № 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон о торговле»),
УСТАНОВИЛА:
Пензенским УФАС России по обращению Координационного совета при Правительстве Пензенской области по вопросам развития торговой деятельности и реализации законодательства РФ в области торговли в Пензенской области от 20.06.2012, на основании приказа от 09.07.2012 № 113 была проведена внеплановая выездная проверка в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - ОАО Молком, Общество) на предмет соблюдения требований антимонопольного законодательства, включая требования Закона о торговле.
По результатам проведенной проверки в действиях ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» выявлены признаки нарушения части 1 статьи 13 Закона о торговле, выразившиеся в создании дискриминационных условий для иных хозяйствующих субъектов, в результате установления для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Приказом Пензенского УФАС от 20.09.2012 № 157 в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» возбуждено дело № 2-15/01-2012 о нарушении антимонопольного законодательства.
На заседании Комиссии представитель ОАО Молком пояснил, что согласно положению о ценообразовании в отношении выпускаемой продукции покупатели ОАО Молком разделены на группы. Для каждой группы покупателей установлена соответствующая система скидок. Сообщил, что, по мнению Общества, применение в отношении контрагентов указанной системы скидок, в том числе предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 % от цены, установленной в прайс-листе, независимо от поставляемых объемов продукции не создает дискриминационных условий для контрагентов Общества.
Изучив материалы дела и представленные доказательства, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, Комиссией установлено следующее.
В соответствии с Уставом Общества, утвержденным протоколом общего собрания акционеров от 20 июня 2002 г. № 12, а также Выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 21.05.2012 № 1228 основным видом экономической деятельности ОАО «Молком» является переработка молока и производство сыра.
Из представленных ОАО «Молком» документов следует, что проверяемое лицо также осуществляет деятельность по оптовой и розничной торговле молочными продуктами.
Контрагентами реализации продукции ОАО «Молком» являются хозяйствующие субъекты, осуществляющие торговую деятельность по продаже продовольственными товарами посредством организации торговой сети (далее – торговая сеть), предприятия оптовой и розничной торговли (крупные, средние и мелкие). Кроме того, ОАО «Молком» реализует свою продукцию самостоятельно через фирменные магазины.
Согласно имеющимся в материалах дела документам ОАО Молком на основании договоров аренды (от 10.11.2005 № 3556, от 01.03.2012 № 12, от 01.01.2012 № 41, от 15.05.2012 № 08/И, от 02.07.2012 № б/н), договоров субаренды (от 01.04.2012 № 2, от 01.04.2012 № 26, от 13.07.2012 № 23/29/12-А5), договоров о предоставлении торгового места (от 01.04.2012 № б/н, от 24.04.2012 № б/н, от 15.12.2011 б/н, от 04.07.2012 № б/н) имеет торговые объекты по реализации молока и молочной продукции, находящихся под общим управлением и расположенных на территории г. Пенза.
Пунктами 4 и 8 статьи 2 Закона о торговле установлено, что торговая сеть - совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации, торговый объект - здание или часть здания, строение или часть строения, сооружение или часть сооружения, специально оснащенные оборудованием, предназначенным и используемым для выкладки, демонстрации товаров, обслуживания покупателей и проведения денежных расчетов с покупателями при продаже товаров.
В соответствии с приведенными нормами Закона о торговле ОАО «Молком» является хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, и одновременно само относится к хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети.
Как следует из акта от 09.08.2012 № 18, составленного по результатам проводимой проверки, ценовые условия поставок, производимой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» продукции установлены Положением о ценообразовании в отношении продукции выпускаемой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - Положение о ценообразовании), утвержденным приказом генерального директора Общества от 24 апреля 2012 года.
Согласно указанному Положению отпускные цены на вырабатываемую продукцию утверждаются генеральным директором предприятия и отражаются в базовом прайс-листе.
В зависимости от назначения по каналам сбыта покупатели продукции ОАО Молком подразделяются на следующие группы:
- сетевые торговые сети и магазины, подразделяемые на федеральные, региональные (Поволжского региона и областные) и местные (локальные) (далее – «Сети»);
- розничные продажи через мелких и крупных индивидуальных предпринимателей и юридических лиц (далее – «Розница»), которые в свою очередь подразделяются на крупную и мелкую «Розницу»;
- собственная торговля (далее – фирменная торговля ОАО «Молком»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, осуществляющие поставки продукции на муниципальные и государственные нужды (далее – «Госзаказ»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, которым осуществляются оптовые поставки (далее- «Опт»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, занимающиеся продвижением продукции Поставщика на рынке с определенной сторонами географической территорией (далее – «Регионы»).
Письмом от 16.07.2012 № 1656/041 ОАО Молком указало, что контрагентами, относящимися к федеральным торговым сетям, являются <…>, <…>, <…>, <…>… контрагентом ОАО Молком - региональной торговой сетью является <…>.
Из Положения о ценообразовании следует, что для каждой группы (подгруппы) покупателей установлена соответствующая система скидок, в зависимости от объема поставляемой покупателям продукции, размер которой составляет от 3% до 10% . В тоже время для федеральных торговых сетей установлена фиксированная скидка в размере 3 % вне зависимости от приобретаемого объема.
Исходя из Положения о ценообразовании для региональной торговой сети, скидка в размере 3%, возможна лишь при приобретении молока в объеме от 75 000 кг, кисломолочной продукции – от 38 000 кг, сливок, сметаны – от 3 000 кг. Установление данной системы скидок для региональной торговой сети подтверждается условиями заключенного между ОАО Молком и <…> договора поставки от 18.02.2009 № 63.
Для мелкой «Розницы» скидка в размере 3% установлена за приобретение молока в объеме от 6001кг, кисломолочной продукции – от 3001 кг, сливок, сметаны – от 201кг.
Право на скидку в размере 3 % местная торговая сеть может получить при приобретении молока в объеме от 10 001 кг, кисломолочной продукции от 7 001 кг, сливок, сметаны – от 601 кг.
По результатам проведенного в ходе проверки анализа договорной практики ОАО Молком и информации об объемах продукции, приобретаемой различными группами покупателей, установлено, что у ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг.
Таким образом, фактически поставляемые ОАО «Молком» федеральным торговыми сетями объемы продукции не превышают установленных для региональных торговых сетей объемов закупок соответствующей продукции, при достижении которых последним предоставляется скидка в размере 3%. Вместе с тем, федеральным торговым сетям за данные объемы поставляемой продукции исходя из Положения о ценообразовании предоставляется скидка в размере 3%.
Согласно Положению о ценообразовании для местной торговой сети применяется следующая система скидок:
- за приобретаемую молочную продукцию до 6 000 кг скидка не предоставляется, от 6 001 кг до 8 000 кг – скидка 1%, от 8 000 кг до 10 000 кг – скидка 2%, свыше 10 001 кг – скидка 3%;
- за приобретаемую кисломолочную продукцию до 3 000 кг скидка не предоставляется, от 3 001 кг до 5 000 кг – скидка 1%, от 5 001 кг до 7 000 кг- скидка 2%, свыше 7 001 – скидка 3%.
Из сравнительного анализа представленной ОАО Молком информации об объемах закупок продукции ООО «Ашан» (федеральная торговая сеть) за период с января по июнь 2012 год и вышеуказанной системы скидок, установленной для местной торговой сети за определенный объем закупок соответствующей продукции следует, что за аналогичный объем молока и кисломолочной продукции, приобретаемый ООО «Ашан», для местной торговой сети скидки не предусмотрены.
Изложенное указывает на создание ОАО «Молком» для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Кроме того, Положением о ценообразовании для фирменной (собственной) торговли ОАО Молком установлена скидка к цене, установленной в базовом прайс-листе, в размере 5 % независимо от объемов на отгружаемую продукцию.
Анализ представленных в ходе рассмотрения дела товарных накладных на поставляемую торговым объектам ОАО Молком продукцию и прайс-листа от 01.06.2012 года на молочную продукцию подтверждает фактическое исполнение данного условия, а именно предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 %.
Вместе с тем, согласно Положению о ценообразовании для федеральной торговой сети независимо от приобретаемого объема продукции установлена скидка в размере 3 %, для местной торговой сети скидка в размере 3 % за приобретаемый объем соответствующей продукции является максимальной, для региональной торговой сети скидка в размере 5 % установлена за достижение объема продаж молока – 85 001 кг, кисломолочной продукции 44 001 кг, сливок сметаны – 3 301 кг.
Исходя из изложенного, установление для торговой сети ОАО Молком скидки в размере 5 % независимо от объемов на поставляемую продукцию создает дискриминационные (неравные) условия для иных торговых сетей.
Таким образом, действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» по установлению разных размеров скидок на соответствующую продукцию, а также разных объемов, за достижение которых предоставляется указанная скидка, создают неравные (дискриминационные) условия для своих контрагентов.
Дискриминационные условия в соответствии с п. 8 ст. 4 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» представляют собой условия доступа на товарный рынок, условия производства, обмена, потребления, приобретения, продажи, иной передачи товара, при которых хозяйствующий субъект или несколько хозяйствующих субъектов поставлены в неравное положение по сравнению с другим хозяйствующим субъектом или другими хозяйствующими субъектами.
В соответствии с частью 1 статьи 13 Закона о торговле хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети, и хозяйствующим субъектам, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, запрещается, в том числе, создавать дискриминационные условия.
Следовательно, рассматриваемые действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский», выразившиеся в установлении для своих контрагентов неравных условий предоставления скидок при поставке соответствующего объема товара, нарушают часть 1 статьи 13 Закона о торговле.
Пунктом 1 статьи 10 Гражданского Кодекса РФ установлено, что не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Кроме того, в той же норме отдельно указано, что не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции.
Статья 421 ГК РФ, определяющая содержание принципа свободы договора, допускает ее ограничения законом.
Согласно пункту 1 статьи 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Норма пункта 1 статьи 1 статьи 13 Закона о торговле содержит общий запрет на создание хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, дискриминационных условий. Соответственно, ОАО Молком обязано учитывать и соблюдать требования Закона о торговле.
Согласно пункту 3 статьи 16 Закона о торговле Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по принятию нормативных правовых актов и контролю за соблюдением антимонопольного законодательства, и его территориальные органы при выявлении нарушений антимонопольных правил и требований, предусмотренных статьями 13-15 Закона о торговле, принимают меры в соответствии с федеральным законом от 26.07.2006г. №135-ФЗ «О защите конкуренции».
Исходя из вышеизложенного, Комиссия единогласно приходит к выводу, что ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушило пункт 1 части 1 статьи 13 Закона о торговле в результате создания для контрагентов дискриминационных условий при предоставлении скидок за поставленный Обществом определенный объем молочной продукции.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1-4 статьи 41, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» и статьями 13, 16 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации», Комиссия
РЕШИЛА:
Признать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушившим часть 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» в результате создания для контрагентов дискриминационных (неравных) условий предоставления скидок при поставке определенного количества продукции.
Выдать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» предписание о прекращении нарушения антимонопольного законодательства и совершении действий, направленных на устранение дискриминационных условий предоставления скидок контрагентам при поставке определенного количества продукции.
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия.
Примечание: За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа частью 2 статьи 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить решение антимонопольного органа.
[summary] =>
[format] => full_html
[safe_value] =>
РЕШЕНИЕ
27.11.2012 г. Пенза
Резолютивная часть решения объявлена 13 ноября 2012 года.
В полном объеме решение изготовлено 27 ноября 2012 года.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Пензенской области по рассмотрению дел о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
- Бутузовой Т.В. – заместителя руководителя, председателя Комиссии;
- Сорокиной Н.В. – начальника отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
- Францевой Е.В. - главного специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий;
- Кузнецовой Н.Е. – ведущего специалиста-эксперта отдела антимонопольного контроля и естественных монополий, члена Комиссии,
при участии:
со стороны ОАО Молочный комбинат «Пензенский»:
- <…>– юрисконсульта общества, по доверенности от 15.10.2012 № б/н;
рассмотрев дело № 2-15/01-2012 по признакам нарушения ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (ул. Курская, д. 70, г. Пенза) требований части 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009 № 381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон о торговле»),
УСТАНОВИЛА:
Пензенским УФАС России по обращению Координационного совета при Правительстве Пензенской области по вопросам развития торговой деятельности и реализации законодательства РФ в области торговли в Пензенской области от 20.06.2012, на основании приказа от 09.07.2012 № 113 была проведена внеплановая выездная проверка в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - ОАО Молком, Общество) на предмет соблюдения требований антимонопольного законодательства, включая требования Закона о торговле.
По результатам проведенной проверки в действиях ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» выявлены признаки нарушения части 1 статьи 13 Закона о торговле, выразившиеся в создании дискриминационных условий для иных хозяйствующих субъектов, в результате установления для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Приказом Пензенского УФАС от 20.09.2012 № 157 в отношении ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» возбуждено дело № 2-15/01-2012 о нарушении антимонопольного законодательства.
На заседании Комиссии представитель ОАО Молком пояснил, что согласно положению о ценообразовании в отношении выпускаемой продукции покупатели ОАО Молком разделены на группы. Для каждой группы покупателей установлена соответствующая система скидок. Сообщил, что, по мнению Общества, применение в отношении контрагентов указанной системы скидок, в том числе предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 % от цены, установленной в прайс-листе, независимо от поставляемых объемов продукции не создает дискриминационных условий для контрагентов Общества.
Изучив материалы дела и представленные доказательства, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, Комиссией установлено следующее.
В соответствии с Уставом Общества, утвержденным протоколом общего собрания акционеров от 20 июня 2002 г. № 12, а также Выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 21.05.2012 № 1228 основным видом экономической деятельности ОАО «Молком» является переработка молока и производство сыра.
Из представленных ОАО «Молком» документов следует, что проверяемое лицо также осуществляет деятельность по оптовой и розничной торговле молочными продуктами.
Контрагентами реализации продукции ОАО «Молком» являются хозяйствующие субъекты, осуществляющие торговую деятельность по продаже продовольственными товарами посредством организации торговой сети (далее – торговая сеть), предприятия оптовой и розничной торговли (крупные, средние и мелкие). Кроме того, ОАО «Молком» реализует свою продукцию самостоятельно через фирменные магазины.
Согласно имеющимся в материалах дела документам ОАО Молком на основании договоров аренды (от 10.11.2005 № 3556, от 01.03.2012 № 12, от 01.01.2012 № 41, от 15.05.2012 № 08/И, от 02.07.2012 № б/н), договоров субаренды (от 01.04.2012 № 2, от 01.04.2012 № 26, от 13.07.2012 № 23/29/12-А5), договоров о предоставлении торгового места (от 01.04.2012 № б/н, от 24.04.2012 № б/н, от 15.12.2011 б/н, от 04.07.2012 № б/н) имеет торговые объекты по реализации молока и молочной продукции, находящихся под общим управлением и расположенных на территории г. Пенза.
Пунктами 4 и 8 статьи 2 Закона о торговле установлено, что торговая сеть - совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации, торговый объект - здание или часть здания, строение или часть строения, сооружение или часть сооружения, специально оснащенные оборудованием, предназначенным и используемым для выкладки, демонстрации товаров, обслуживания покупателей и проведения денежных расчетов с покупателями при продаже товаров.
В соответствии с приведенными нормами Закона о торговле ОАО «Молком» является хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, и одновременно само относится к хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети.
Как следует из акта от 09.08.2012 № 18, составленного по результатам проводимой проверки, ценовые условия поставок, производимой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» продукции установлены Положением о ценообразовании в отношении продукции выпускаемой ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» (далее - Положение о ценообразовании), утвержденным приказом генерального директора Общества от 24 апреля 2012 года.
Согласно указанному Положению отпускные цены на вырабатываемую продукцию утверждаются генеральным директором предприятия и отражаются в базовом прайс-листе.
В зависимости от назначения по каналам сбыта покупатели продукции ОАО Молком подразделяются на следующие группы:
- сетевые торговые сети и магазины, подразделяемые на федеральные, региональные (Поволжского региона и областные) и местные (локальные) (далее – «Сети»);
- розничные продажи через мелких и крупных индивидуальных предпринимателей и юридических лиц (далее – «Розница»), которые в свою очередь подразделяются на крупную и мелкую «Розницу»;
- собственная торговля (далее – фирменная торговля ОАО «Молком»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, осуществляющие поставки продукции на муниципальные и государственные нужды (далее – «Госзаказ»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, которым осуществляются оптовые поставки (далее- «Опт»);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, занимающиеся продвижением продукции Поставщика на рынке с определенной сторонами географической территорией (далее – «Регионы»).
Письмом от 16.07.2012 № 1656/041 ОАО Молком указало, что контрагентами, относящимися к федеральным торговым сетям, являются <…>, <…>, <…>, <…>… контрагентом ОАО Молком - региональной торговой сетью является <…>.
Из Положения о ценообразовании следует, что для каждой группы (подгруппы) покупателей установлена соответствующая система скидок, в зависимости от объема поставляемой покупателям продукции, размер которой составляет от 3% до 10% . В тоже время для федеральных торговых сетей установлена фиксированная скидка в размере 3 % вне зависимости от приобретаемого объема.
Исходя из Положения о ценообразовании для региональной торговой сети, скидка в размере 3%, возможна лишь при приобретении молока в объеме от 75 000 кг, кисломолочной продукции – от 38 000 кг, сливок, сметаны – от 3 000 кг. Установление данной системы скидок для региональной торговой сети подтверждается условиями заключенного между ОАО Молком и <…> договора поставки от 18.02.2009 № 63.
Для мелкой «Розницы» скидка в размере 3% установлена за приобретение молока в объеме от 6001кг, кисломолочной продукции – от 3001 кг, сливок, сметаны – от 201кг.
Право на скидку в размере 3 % местная торговая сеть может получить при приобретении молока в объеме от 10 001 кг, кисломолочной продукции от 7 001 кг, сливок, сметаны – от 601 кг.
По результатам проведенного в ходе проверки анализа договорной практики ОАО Молком и информации об объемах продукции, приобретаемой различными группами покупателей, установлено, что у ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг. У ООО <…> с января по июнь 2012 г. объем закупок молока составляет от <…> кг до <…> кг, кисломолочной продукции - от <…> кг до <…> кг, сливок, сметаны – от <…> кг до <…> кг.
Таким образом, фактически поставляемые ОАО «Молком» федеральным торговыми сетями объемы продукции не превышают установленных для региональных торговых сетей объемов закупок соответствующей продукции, при достижении которых последним предоставляется скидка в размере 3%. Вместе с тем, федеральным торговым сетям за данные объемы поставляемой продукции исходя из Положения о ценообразовании предоставляется скидка в размере 3%.
Согласно Положению о ценообразовании для местной торговой сети применяется следующая система скидок:
- за приобретаемую молочную продукцию до 6 000 кг скидка не предоставляется, от 6 001 кг до 8 000 кг – скидка 1%, от 8 000 кг до 10 000 кг – скидка 2%, свыше 10 001 кг – скидка 3%;
- за приобретаемую кисломолочную продукцию до 3 000 кг скидка не предоставляется, от 3 001 кг до 5 000 кг – скидка 1%, от 5 001 кг до 7 000 кг- скидка 2%, свыше 7 001 – скидка 3%.
Из сравнительного анализа представленной ОАО Молком информации об объемах закупок продукции ООО «Ашан» (федеральная торговая сеть) за период с января по июнь 2012 год и вышеуказанной системы скидок, установленной для местной торговой сети за определенный объем закупок соответствующей продукции следует, что за аналогичный объем молока и кисломолочной продукции, приобретаемый ООО «Ашан», для местной торговой сети скидки не предусмотрены.
Изложенное указывает на создание ОАО «Молком» для своих контрагентов неравных условий при предоставлении соответствующих скидок.
Кроме того, Положением о ценообразовании для фирменной (собственной) торговли ОАО Молком установлена скидка к цене, установленной в базовом прайс-листе, в размере 5 % независимо от объемов на отгружаемую продукцию.
Анализ представленных в ходе рассмотрения дела товарных накладных на поставляемую торговым объектам ОАО Молком продукцию и прайс-листа от 01.06.2012 года на молочную продукцию подтверждает фактическое исполнение данного условия, а именно предоставление торговым объектам ОАО Молком скидки в размере 5 %.
Вместе с тем, согласно Положению о ценообразовании для федеральной торговой сети независимо от приобретаемого объема продукции установлена скидка в размере 3 %, для местной торговой сети скидка в размере 3 % за приобретаемый объем соответствующей продукции является максимальной, для региональной торговой сети скидка в размере 5 % установлена за достижение объема продаж молока – 85 001 кг, кисломолочной продукции 44 001 кг, сливок сметаны – 3 301 кг.
Исходя из изложенного, установление для торговой сети ОАО Молком скидки в размере 5 % независимо от объемов на поставляемую продукцию создает дискриминационные (неравные) условия для иных торговых сетей.
Таким образом, действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» по установлению разных размеров скидок на соответствующую продукцию, а также разных объемов, за достижение которых предоставляется указанная скидка, создают неравные (дискриминационные) условия для своих контрагентов.
Дискриминационные условия в соответствии с п. 8 ст. 4 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» представляют собой условия доступа на товарный рынок, условия производства, обмена, потребления, приобретения, продажи, иной передачи товара, при которых хозяйствующий субъект или несколько хозяйствующих субъектов поставлены в неравное положение по сравнению с другим хозяйствующим субъектом или другими хозяйствующими субъектами.
В соответствии с частью 1 статьи 13 Закона о торговле хозяйствующим субъектам, осуществляющим торговую деятельность по продаже продовольственных товаров посредством организации торговой сети, и хозяйствующим субъектам, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, запрещается, в том числе, создавать дискриминационные условия.
Следовательно, рассматриваемые действия ОАО «Молочный комбинат «Пензенский», выразившиеся в установлении для своих контрагентов неравных условий предоставления скидок при поставке соответствующего объема товара, нарушают часть 1 статьи 13 Закона о торговле.
Пунктом 1 статьи 10 Гражданского Кодекса РФ установлено, что не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Кроме того, в той же норме отдельно указано, что не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции.
Статья 421 ГК РФ, определяющая содержание принципа свободы договора, допускает ее ограничения законом.
Согласно пункту 1 статьи 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Норма пункта 1 статьи 1 статьи 13 Закона о торговле содержит общий запрет на создание хозяйствующим субъектом, осуществляющим поставки продовольственных товаров в торговые сети, дискриминационных условий. Соответственно, ОАО Молком обязано учитывать и соблюдать требования Закона о торговле.
Согласно пункту 3 статьи 16 Закона о торговле Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по принятию нормативных правовых актов и контролю за соблюдением антимонопольного законодательства, и его территориальные органы при выявлении нарушений антимонопольных правил и требований, предусмотренных статьями 13-15 Закона о торговле, принимают меры в соответствии с федеральным законом от 26.07.2006г. №135-ФЗ «О защите конкуренции».
Исходя из вышеизложенного, Комиссия единогласно приходит к выводу, что ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушило пункт 1 части 1 статьи 13 Закона о торговле в результате создания для контрагентов дискриминационных условий при предоставлении скидок за поставленный Обществом определенный объем молочной продукции.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1-4 статьи 41, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» и статьями 13, 16 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации», Комиссия
РЕШИЛА:
Признать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» нарушившим часть 1 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2009г. №381-ФЗ «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» в результате создания для контрагентов дискриминационных (неравных) условий предоставления скидок при поставке определенного количества продукции.
Выдать ОАО «Молочный комбинат «Пензенский» предписание о прекращении нарушения антимонопольного законодательства и совершении действий, направленных на устранение дискриминационных условий предоставления скидок контрагентам при поставке определенного количества продукции.
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия.
Примечание: За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа частью 2 статьи 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить решение антимонопольного органа.
[safe_summary] =>
)
)
)
[field_solution_num] => Array
(
)
[field_solution_file_num] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2-15/01-2012
[format] =>
[safe_value] => 2-15/01-2012
)
)
)
[field_solution_preview] => Array
(
)
[field_solution_cat] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 11
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 11
[vid] => 3
[name] => Решения по делам
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 0
[vocabulary_machine_name] => category_solutions
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_file] => Array
(
)
[field_solution_scope] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 3
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 3
[vid] => 6
[name] => Антимонопольное регулирование
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 8
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
[1] => Array
(
[tid] => 30
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 30
[vid] => 6
[name] => Торговая деятельность, продукты питания
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 2
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_tags] => Array
(
)
[field_solution_datetime_public] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2012-11-27 12:38:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_nodes_related] => Array
(
)
[field_date] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2012-11-27 12:38:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_simplenews_term] => Array
(
)
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => sioc:Item
[1] => foaf:Document
)
[title] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:title
)
)
[created] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:date
[1] => dc:created
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[changed] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:modified
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[body] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => content:encoded
)
)
[uid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:has_creator
)
[type] => rel
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => foaf:name
)
)
[comment_count] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:num_replies
)
[datatype] => xsd:integer
)
[last_activity] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:last_activity_date
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
)
[cid] => 0
[last_comment_timestamp] => 1357735379
[last_comment_name] =>
[last_comment_uid] => 5
[comment_count] => 0
[name] => moder
[picture] => 0
[data] => a:2:{s:7:"contact";i:0;s:7:"overlay";i:1;}
[subscriptions_notify] =>
[entity_view_prepared] => 1
[region_name] => Пензенское УФАС России
)
